Salut, aujourd’hui, nous allons parler de très petites créatures. Ce ne sont ni animaux ni plantes. Elles sont partout. Certaines d’entre elles peuvent être dangereuses, mais la plupart ne le sont pas. Tu sais de quoi je parle? Oui, des bactéries.
Aujourd’hui, j’ai une histoire avec des bactéries pour toi. Et à la fin de la vidéo, j’aurai une petite énigme pour toi.
J’ai aussi les versions espagnole et allemande de cet article, alors n’hésitez pas à les lire aussi.
I have a present for all subscribers – my free 61-page part 1 of Français Intensif – French for Absolute Beginners e-book that will get you started with French if you are a beginner.
CLICK HERE TO GET YOUR FRANÇAIS INTENSIF PDF
L’histoire de bactéries
Alors, voici une histoire de bactéries qui parlent de la vie…
Bactérie plus jeune: Hé, dis-moi une chose. J’ai remarqué que nous suivons tous ton exemple. C’est parce que tu es l’aîné?
Bactérie plus âgée: Non, mais je sais où trouver des restes que nous pouvons manger.
Et voici des restes…
Bactérie plus jeune: Le voyage est si long et ennuyeux. Parlons.
Bactérie plus âgée: De quoi veux-tu parler? De nourriture?
Bactérie plus jeune: De nourriture et d’autres nécessités de la vie. Dis-moi, pourquoi les gens nous exècrent-ils en premier lieu? Nous sommes si minuscules qu’ils ne peuvent même pas nous voir après tout.
Bactérie plus âgée: Les gens nous détestent depuis qu’ils ont fait le lien entre nous et les maladies que certaines d’entre nous causent.
Les bactéries sont vraiment minuscules, ce qui signifie très, très petites.
Pour les voir, on a besoin d’un microscope.
Et généralement pas comme celui-ci. Un bien plus puissant, un microscope électronique.
Et encore une chose. Si tu veux voir comment les bactéries et les baleines bleues diffèrent réellement en taille et combien d’autres choses diffèrent en taille, j’ai une vidéo en anglais How Big and How Small Things Are – Size Comparisons (Quelle est la taille des choses – Comparaisons de taille) sur ma chaîne Prospero Science. Tu peux également lire mon article sur mon blog Prospero Coder, aussi en anglais.
Revenons à notre histoire
Bactérie plus jeune: Est-ce que nous causons vraiment des maladies?
Bactérie plus âgée: La plupart d’entre nous ne le font pas, mais certaines d’entre nous le font. Nous fonçons pêle-mêle à travers les corps des gens et parfois nous échappons à tout contrôle.
Bactérie plus jeune: Comment nous tiennent-ils à distance?
Bactérie plus âgée: Ils se battent bec et ongles. Parfois ils gagnent, parfois nous gagnons. Le pire c’est quand ils gardent leurs maisons impeccables. Il n’y a pas de restes de nourriture pour nous alors.
Bactérie plus jeune: Il n’est pas facile d’être une bactérie de nos jours.
Vocabulary
Here’s the vocabulary again:
| remarquer | to notice |
| suivre l’exemple de qn | to follow someone’s lead |
| l’aîné(e) | the oldest one |
| c’est parce que… | this is because… |
| restes | leftovers /ˈlɛftˌoʊvɚs/ |
| ennuyeux | boring |
| la nourriture | food |
| les nécessités de la vie | necessities of life |
| exécrer | to abhor |
| en premier lieu | in the first place |
| minuscule | teeny |
| après tout | after all |
| détester | to loathe |
| faire le lien | to make a/the connection |
| causer | to cause |
| foncer | to hurry, to race |
| pêle-mêle | pell-mell |
| échapper à tout contrôle | to get out of hand |
| tenir à distance | to keep at bay |
| bec et ongles | tooth and nail |
| impeccable | spic-and-span |
| de nos jours | nowadays |
L’ÉNIGME
Et maintenant j’ai une énigme pour toi. Ici tu peux voir une image.
Qu’est-ce que c’est? Si tu connais la réponse, note-la dans les commentaires ci-dessous. Je te donnerai la bonne réponse dans mon prochain article en français.